غير أنه لا يوجد حتى الآن اعتراف بذلك الالتزام من خلال سلوك المستهلك في السوق. 然而，从市场上消费者的行为来看，迄今尚未对这一承诺有所认识。
سيستفيد سلوك المستهلك من زيادة الوعي والتثقيف وفرص الوصول إلى معلومات شفافة. 消费者的选择 98. 消费者行为将从提高认识、教育和获得透明的信息中获益。
وتمزج دراسة سلوك المستهلك عناصر من علم النفس، وعلم الاجتماع، والأنثروبولوجيا الاجتماعية (أو علم الإنسان الاجتماعي) وعلم الاقتصاد. 消费行为研究融合了心理学、社会学、社会人类学和经济学的元素。
وأبرز العديد من المشاركين أهمية إدخال مزيد من التغييرات على سلوك المستهلك لدعم استدامة الزراعة وإنتاج الأغذية. 许多与会者强调，必须进一步改变消费者的行为，以支持可持续农业和粮食生产。
وفي هذه الأطراف، جرى التفكير في تغيير سلوك المستهلك كطريقة لخفض استهلاك الوقود في النقل وتخفيض الانبعاثات. 在这些缔约方中，改变消费者行为被视为一种减少运输的燃料消耗和减少排放量的途径。
والأطراف بحاجة إلى أن تحصل على مزيد من المعلومات بشأن أمور منها أولويات المستهلك والعلاقة بين سلوك المستهلك والتأثير البيئي. 缔约方尤其需要更多地了解消费者的优先考虑以及消费者行为和环境影响之间的关系。
وذُكرت إمكانية تأثير الأدوات الاقتصادية، مثل الضرائب المفروضة على أكياس البلاستيك أو نظم رد المبالغ المودعة، على سلوك المستهلك والمنتج. 与会者提到，对塑料袋进行征税或者押金返还计划等经济手段有可能对消费者和生产者的行为产生影响。
والهدف الرئيسي من هذه المجموعة من المؤشرات يتمثل في منح عامة الجمهور التغذية المرتدة بشأن سلوك المستهلك وزيادة تفهم كيفية إسهام اختيار المستهلك في التنمية المستدامة)٢٢(. 这套指标的主要目标是让公众了解消费者行为并并提高公众对消费者的选择可如何促进可持续发展的认识。 22
وأيد المشاركون فكرة بذل جهد مشترك بين الوكاﻻت، بمشاركة أصحاب المصالح، للنظر في اﻷنشطة الحالية التي تستهدف التأثير على سلوك المستهلك وتحسين الدعوة المتعلقة بالمستهلك. 与会者支持在利益攸关者的参与下,作出机构间努力,考虑目前旨在影响消费者行为和改进消费者宣传的行动主意。
جوال إصدار